발더스 게이트3 한글화 번역팀 근황

날아라호떡 2023.08.24

보통 뜯으면 이렇게 나오는 텍스트들을

기술력 개쩌는 인원 2명이

대화 맥락, 선택지 분기 뿐만 아니라

- 대화 사이에 컷씬이 있다면 무슨 내용인지

- 게임 데이터랑 관련 있는 부분

등등

한 눈에 확인할 수 있는 시각화 툴을 만드는데 성공함.

한글화 번역 퀄리티 기하급수적으로 늘어날 듯

최신게시글

No	Title	Cate
1086811	고등학교 교복 인증 레전드	최신게시물
1086810	아저씨들은 설치해본 프로그램들	최신게시물
1086809	신년 계획을 세운 31살 백수.jpg	최신게시물
1086808	국민 학교 출신들이 강인한 이유	최신게시물
1086807	요즘 대학 분위기	최신게시물
1086806	대만인들이 가장 좋아하는 나라 42명에게 인터뷰	최신게시물
1086805	흠뻑쇼 가는 친구랑 싸운 여시언냐	최신게시물
1086778	IVE LEESEO	최신게시물
1086777	김채원	최신게시물
1086776	에스파 윈터	최신게시물
1086775	한소희	최신게시물
1086774	트와이스 사나	최신게시물
1086773	손윤주	최신게시물
1086772	이달의 소녀 김립	최신게시물
1086771	유지애	최신게시물