발더스 게이트3 한글화 번역팀 근황

날아라호떡 2023.08.24

보통 뜯으면 이렇게 나오는 텍스트들을

기술력 개쩌는 인원 2명이

대화 맥락, 선택지 분기 뿐만 아니라

- 대화 사이에 컷씬이 있다면 무슨 내용인지

- 게임 데이터랑 관련 있는 부분

등등

한 눈에 확인할 수 있는 시각화 툴을 만드는데 성공함.

한글화 번역 퀄리티 기하급수적으로 늘어날 듯

최신게시글

No	Title	Cate
1072691	암이 가져다 준 좋은 점	최신게시물
1072690	난 AI 배워서 인터넷 짤들을 바꾸는 중이야	최신게시물
1072689	이대남들아 해줘 근황	최신게시물
1072688	서이초 사건, 3일 만에 종결하려 했던 경찰	최신게시물
1072684	블랙핑크 지수	최신게시물
1072683	최예나	최신게시물
1072682	조유리	최신게시물
1072681	바에서 겉옷 맡기는 지수	최신게시물
1072680	르세라핌 사쿠라	최신게시물
1072679	아이린	최신게시물
1072678	혜원	최신게시물
1072677	러블리즈 수정	최신게시물
1072676	윈터	최신게시물
1072675	Kep1er Chaehyun	최신게시물
1072674	머리 더자른 민하	최신게시물