유머구락부
발더스 게이트3 한글화 번역팀 근황
2023.08.24
보통 뜯으면 이렇게 나오는 텍스트들을
기술력 개쩌는 인원 2명이
대화 맥락, 선택지 분기 뿐만 아니라
- 대화 사이에 컷씬이 있다면 무슨 내용인지
- 게임 데이터랑 관련 있는 부분
등등
한 눈에 확인할 수 있는 시각화 툴을 만드는데 성공함.
한글화 번역 퀄리티 기하급수적으로 늘어날 듯
댓글달기
최신게시글
| No | Title | Date | Cate |
|---|---|---|---|
| 1072673 | 강한나 | 최신게시물 | |
| 1072672 | 뒷태가 예쁜 사나 | 최신게시물 | |
| 1072671 | 트와이스 모모 | 최신게시물 | |
| 1072670 | 에스파 윈터 | 최신게시물 | |
| 1072669 | 카리나 | 최신게시물 | |
| 1072668 | 에스파 카리나 | 최신게시물 | |
| 1072667 | 내년이면 20살이되는 여자연예인들 | 최신게시물 | |
| 1072666 | 하이파이브 무시당한 예린 + 더쇼 | 최신게시물 | |
| 1072665 | KEP1ER__Shen-Xiao-Ting | 최신게시물 | |
| 1072664 | Cherry Bullet 김보라 | 최신게시물 | |
| 1072663 | 한소희 | 최신게시물 | |
| 1072662 | 박민영 | 최신게시물 | |
| 1072661 | BLACKPINK 제니 속옷화보 | 최신게시물 | |
| 1072660 | 손나은 | 최신게시물 | |
| 1072659 | 속바지 보다 짧은 데님 초미니 엉벅지 아이들 슈화 | 최신게시물 |