유머구락부
발더스 게이트3 한글화 번역팀 근황
2023.08.24
보통 뜯으면 이렇게 나오는 텍스트들을
기술력 개쩌는 인원 2명이
대화 맥락, 선택지 분기 뿐만 아니라
- 대화 사이에 컷씬이 있다면 무슨 내용인지
- 게임 데이터랑 관련 있는 부분
등등
한 눈에 확인할 수 있는 시각화 툴을 만드는데 성공함.
한글화 번역 퀄리티 기하급수적으로 늘어날 듯
댓글달기
최신게시글
| No | Title | Date | Cate |
|---|---|---|---|
| 1072596 | ITZY 예지 | 최신게시물 | |
| 1072595 | 케이 | 최신게시물 | |
| 1072594 | WEEEKLY Soojin | 최신게시물 | |
| 1072593 | 백지헌 | 최신게시물 | |
| 1072592 | TWICE 나연 | 최신게시물 | |
| 1072591 | 윤아 | 최신게시물 | |
| 1072590 | 한지민 | 최신게시물 | |
| 1072589 | 유나(ITZY) 유나가 유노윤호 | 최신게시물 | |
| 1072568 | '이강인 실착'…대한축구협회, 국가대표팀 유니폼 경매 | 최신게시물 | |
| 1072562 | "4주 회복 전망" 이강인, 9월 대표팀 합류 사실상 무산 | 최신게시물 | |
| 1072556 | 230822 WWE NXT 주요사건 (히트 웨이브 2023 특집)(실시간) | 최신게시물 | |
| 1072555 | 이강인, PSG 입단 후 벌써 2번째 부상...입단 전에는 3번 부상이 '전부' | 최신게시물 | |
| 1072553 | 분노는 6초면 사라진다 | 최신게시물 | |
| 1072552 | ???:솔직히 일본드리마 보는거 좀 역겨움 | 최신게시물 | |
| 1072551 | 남자 대학생이 여고생 과외하면 위험한 점 | 최신게시물 |