유머구락부
발더스 게이트3 한글화 번역팀 근황
2023.08.24
보통 뜯으면 이렇게 나오는 텍스트들을
기술력 개쩌는 인원 2명이
대화 맥락, 선택지 분기 뿐만 아니라
- 대화 사이에 컷씬이 있다면 무슨 내용인지
- 게임 데이터랑 관련 있는 부분
등등
한 눈에 확인할 수 있는 시각화 툴을 만드는데 성공함.
한글화 번역 퀄리티 기하급수적으로 늘어날 듯
댓글달기
최신게시글
| No | Title | Date | Cate |
|---|---|---|---|
| 1072535 | 다이빙 | 최신게시물 | |
| 1072534 | 의자 버려 | 최신게시물 | |
| 1072533 | 직접 보기 전까진 절대 안 믿는것 | 최신게시물 | |
| 1072532 | 싱글벙글 요즘 노가다 복지 | 최신게시물 | |
| 1072531 | 고통스런 짤 | 최신게시물 | |
| 1072530 | 조선 최강의 의사 | 최신게시물 | |
| 1072529 | 프로포즈 장면을 본 곰 | 최신게시물 | |
| 1072503 | IVE REI | 최신게시물 | |
| 1072502 | IVE LIZ | 최신게시물 | |
| 1072501 | IVE LEESEO | 최신게시물 | |
| 1072500 | 드디어 만난 권은비 & 지효 | 최신게시물 | |
| 1072499 | IVE GAEUL | 최신게시물 | |
| 1072498 | ITZY 황예지 | 최신게시물 | |
| 1072497 | IVE LIZ | 최신게시물 | |
| 1072496 | 배우 김소현 | 최신게시물 |