유머구락부
발더스 게이트3 한글화 번역팀 근황
2023.08.24
보통 뜯으면 이렇게 나오는 텍스트들을
기술력 개쩌는 인원 2명이
대화 맥락, 선택지 분기 뿐만 아니라
- 대화 사이에 컷씬이 있다면 무슨 내용인지
- 게임 데이터랑 관련 있는 부분
등등
한 눈에 확인할 수 있는 시각화 툴을 만드는데 성공함.
한글화 번역 퀄리티 기하급수적으로 늘어날 듯
댓글달기
최신게시글
| No | Title | Date | Cate |
|---|---|---|---|
| 1087257 | 재테크가 된 성범죄 무고 | 최신게시물 | |
| 1087256 | 옛날 특촬물 촬영 방법 | 최신게시물 | |
| 1087255 | 성숙하게 생긴 논란의 여고생 | 최신게시물 | |
| 1087254 | 여자들이 질투하는 여자 | 최신게시물 | |
| 1087253 | 아는게 힘 vs 모르는게 약 | 최신게시물 | |
| 1087252 | 수박, 고무줄로 터뜨리기 | 최신게시물 | |
| 1087251 | 응원인지 말로 폭행하는건지 | 최신게시물 | |
| 1087250 | 회개하십시오! | 최신게시물 | |
| 1087224 | 에스파 카리나 | 최신게시물 | |
| 1087223 | 배우 김소현 | 최신게시물 | |
| 1087222 | 트와이스 모모 | 최신게시물 | |
| 1087221 | 박보영 | 최신게시물 | |
| 1087220 | 에스파 카리나 | 최신게시물 | |
| 1087219 | 현아 | 최신게시물 | |
| 1087218 | 김나희 | 최신게시물 |