발더스 게이트3 한글화 번역팀 근황

날아라호떡 2023.08.24

보통 뜯으면 이렇게 나오는 텍스트들을

기술력 개쩌는 인원 2명이

대화 맥락, 선택지 분기 뿐만 아니라

- 대화 사이에 컷씬이 있다면 무슨 내용인지

- 게임 데이터랑 관련 있는 부분

등등

한 눈에 확인할 수 있는 시각화 툴을 만드는데 성공함.

한글화 번역 퀄리티 기하급수적으로 늘어날 듯

최신게시글

No	Title	Cate
1087217	아이린	최신게시물
1087216	트와이스	최신게시물
1087215	ITZY 황예지	최신게시물
1087214	오마이걸 아린	최신게시물
1087213	케이	최신게시물
1087212	서지수	최신게시물
1087211	블핑 리사	최신게시물
1087210	EVERGLOW EU	최신게시물
1087209	Cherry Bullet Remi	최신게시물
1087208	방송인 겸 모델 비다 모하마드	최신게시물
1087207	IVE Yujin	최신게시물
1087206	이달의소녀 희진	최신게시물
1087205	이정현	최신게시물
1087204	백서이 인스타	최신게시물
1087203	WEEEKLY Soeun	최신게시물